Zagadnienia : Łuki "triolowe"

t. 308-309

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Poprawki i skrobania widoczne w A pokazują, że Chopin początkowo objął łukiem tylko sekstolę szesnastek. Podobne przekształcenia konwencjonalnych łuków związanych z zapisem grup nieregularnych w łuki motywiczne spotykamy także w innych utworach Chopina, np. w Etiudzie c op. 10 nr 12, t. 52-62.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Łuki "triolowe"

t. 310

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: t. 310 + ósemka 311, tylko górna 5-linia, bez akcentu.                 EZnieU

Łuk proponowany przez redakcję

!!!   EZTU

..

Łukowanie źródeł w tym takcie wyraźnie odbiega od łukowania podobnych motywów w całej grupie t. 304-311. Zdaniem redakcji, wskazuje to na niedokładność w odtworzeniu łuków w Wf lub w ich zapisie w [A]. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy włączenie łuku triolowego z 1. połowy taktu w łuk motywiczny, obejmujący całą figurę, stanowiącą rozbudowany melodycznie wariant motywu z t. 308. Tego rodzaju łączenie i przedłużanie łuków spotykamy nieraz w utworach Chopina – por. np. Etiudę c op. 10 nr 12, t. 52, 56 i 60 lub Etiudę a op. 25 nr 11, t. 50.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 311

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk triolowy w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                 EZnieU

Bez dodatkowego łuku – propozycja redakcji

..

W tekście głównym pomijamy dodatkowy łuk, obejmujący triolę szesnastkową.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 352

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk od 2. miary w A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez ritenuto.          EZnieU

2 łuki w Wn

EZnieU + EZnieU1

2 łuki w Wf (→Wa)

EZTU + EZnieU2

Łuk od 1. miary proponowany przez redakcję

EZTU

..

W tekście głównym podajemy łuk przedłużony – zapewne przez Chopina wraz z dodaniem nuty d2 na początku taktu – w korekcie Wf (→Wa). Pomijamy natomiast dodany w Wn (→WfWa) łuk triolowy – por. Ogólne Zasady Redakcyjnep. 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe"