mUltimate Chopin

Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 42

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

 up to a1 in FE (→GE)

 up to f1 in EEW
..

The extension of the  hairpin in EEW is an arbitrary revision, probably based on the analogy with bars 2 and 10. See also bar 50.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 43

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

No crotchet on 3rd beat in As, contextual interpretation

b-c1-e1 in FE (→GE,EE)
..

The additional c1 on the 3rd beat is one of several differences that appear in FE (→GE,FE) between the occurrences of this theme at the beginning and end of the Mazurka. The text of As is given based on bar 3 – see bar 42.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes

b. 44

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

Slur to c2 in FE (→GE,EE)

Slur to f2 suggested by the editors
..

For the reasons indicated in the note to bar 4, in the main text we suggest extending the slur to the end of the phrase.

category imprint: Editorial revisions

b. 44

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

c1 in chord in As, contextual interpretation

d1 in last chord in FE (→GE,EE)
..

The text of As, which is the original version of the last chord, is based on bar 4 – see bar 42.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 44

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

f in As

F in FE (→GE,EE)
..

The text of As, which is the original version of the bass foundation, is based on bar 4 – see bar 42.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations