As
Main text
As - Autograph sketch
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
compare
  b. 2

a-c1-f1 triad in As

a-f1 sixth in FE (→GE,EE)

The triad in the original version in As, identical to the version of the analogous bar 10, was replaced by a sixth in the published version. Chopin seems to have strived to concentrate expression, i.a. through stricter control of the voices – cf. e.g. bar 25.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Accompaniment changes

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne, fotokopia w NIFC, Warszawa