A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 254

In all editions, this bar opens a new line, and there is a slur reaching the first L.H. note (B), which seems to be a continuation of the slur from the preceding bar. However, there is no L.H. part slur in the previous bar, which points to a mistake, most probably when prolonging the R.H. slur. Considering the division of the text into lines we adopted in our transcriptions, a reasonable reproduction of this notation is impossible.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Errors repeated in GE, Errors repeated in EE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Private collection