EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 247-248

No slur in A (→FE)

g1-f1 slur in GE & EE

The fourth slur, added by GE and EE, almost certainly resulted from an arbitrary revision, frequently encountered in Chopin's pieces; it consists in 'completing' slurs between the given chords – for example, if, like here, 3 slurs linked two four-note chords, it would be considered a mistake, and the 'missing' slur would be added (cf., e.g. the Mazurka in D, Op. 33 No. 3, b. 8-9 and analog. or in B, Op. 41 No. 2, b. 4-5 and analog.).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh