EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 238

Staccato dot in A

No mark in FE (→GE,EE)

In the available photograph of A, it seems that below the horizontal line of the second f letter of the  marking, there is a staccato dot concerning the B-b octave. Its absence in FE (→GE,EE) can be explained by the fact that the marks blend into each other; therefore, we include it in the main text. Due to the uncertainty of interpretation, made on the basis of a blurred photograph, the version of the editions may be considered an equal variant.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in FE, Inaccuracies in A

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.