A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 195-205

No L.H. slurs in A (→FEGE,EE1EE2)

L.H. slurs in EE3

In the main text we add slurs to the staccato dots with which the pairs of L.H. crotchets are marked in these bars (Chopin wrote such slurs only in the 2nd halves of b. 196, 198 and 200). We provide an extensive justification of this decision in the note concerning b. 9-21. As was the case there, slurs were added here also by EE3 (except for the 2nd half of b. 199).
Isolated cases of adding slurs, probably resulting from the engravers' mistakes, are visible in GE1a in the 2nd half of b. 195, in GE (including in GE1a) in the 2nd half of b. 201 and in FE and all the remaining editions in b. 202. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Errors in GE, GE revisions, Authentic corrections of FE, FE revisions

notation: Slurs

Go to the music