GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 182

Separate slurs in A, interpretation suggested by the editors

Continuous slurs in FE (→GE,EE)

At the end of b. 182 and 186, which end their respective lines, the slurs of A suggest that they should be continued, which is, however, not confirmed by the new slurs in b. 183 and 187. The interpretation adopted by FE (→GE,EE) seems rational, taking into account the longer slurs in b. 180-181 and 184-185. In the main text we suggest an alternative interpretation in which the range of the slurs is related to harmonic changes – the individual slurs encompass a figuration based on one chord.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, Uncertain slur continuation

notation: Slurs

Go to the music

.