FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 177

Staccato dot in A, possible reading

No mark in FE (→GE,EE)

On the available photograph of A, it is difficult to evaluate whether the dot visible over the 1st quaver is a staccato mark, an insignificant fleck of ink or the upper end of this note's stem. Therefore, in the main text we confide in the engraver of FE, who did not include this possible mark in the text. In similar contexts, Chopin would use both a version with a dot and a version without it, cf., e.g. b. 68 and 191 of the Ballade.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris