A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 76-77

Slur in bar 76 in A (literal reading→FEGE,EE)

Slur to bar 77 suggested by the editors

When interpreted literally on the basis of the available photograph, the slur of A ends over the gcrotchet; this is how it was reproduced by FE (→GE,EE). According to us, the small mark over the e1 minim in b. 77 may be the ending of that slur, a part of which is invisible or poorly visible due to an uneven flow of ink. This is indicated by a comparison with the slurs in analogous places, in b. 68-69, 70-71 and 78-79. Even if our conjecture concerning the range of the discussed slur is wrong, the slur having been prolongated in the last of the aforementioned places proves that Chopin wanted such a slurring.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Editorial revisions

issues: Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne