A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 58-63

Long accents on 1st note in A (→FEEE)

Accents/diminuendos in GE

FE (→EE) quite accurately reproduced the four undoubtedly long accents in b. 58-59 and 62-63 – the marks intersect the stem of the 1st note in each of these bars, which suggests their accentuating nature and the fact that they are related to the given note. By contrast, GE moved the marks, which makes them concern the 2nd note in the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents, Inaccuracies in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne