A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 1

In A, the pesante marking is written high on the top stave, while its beginning falls over the slur. Such a placement prompted the engraver of FE to put it over the top stave; however, in the stage of proofreading FE1, the indication was moved – probably at Chopin's request – to between the staves, directly over the R.H. part.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne