FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 162

g3 in A

c4 in FE1

b3 in FE2, GE & EE

The version of A is most probably a Terzverschreibung, which would often happen to Chopin with a larger number of ledger lines – cf., e.g. the Polonaise in C minor, Op. 26 No. 1, b. 5 or the Concerto in F minor, Op. 21, II mov., b. 83. Chopin corrected it twice while proofreading FEFE1 includes c4, and it is only just FE2 and the remaining editions that include b3.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE, Terzverschreibung error, Errors in the number of ledger lines, Errors of A, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż