A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 171

Below you can find the original version of the accompaniment in the 2nd half of the bar: . This version is present in A, but the 2nd, 3rd, 5th and 6th quavers are deleted; below, there are notes of the final version, placed a third lower. However, the traces of corrections present in FE prove that the deleted version was initially printed also in FE and only then changed in print to the final text. It is difficult to say how it occurred – the engraver could have misunderstood the correction in A (it is unlikely, since it seems clear) or Chopin could have had also A in front of him while proofreading FE1 and, by mistake, marked the correction in the manuscript first. Cf. a similar situation in b. 159-160.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Deletions in A, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne