mUltimate Chopin

Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pedalling
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pedalling

b. 45

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

No markings in sources

[ ] suggested by the editors
..

In the main text we suggest supplementing the Chopinesque pedalling after analogous b. 19.

category imprint: Editorial revisions

b. 49-64

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Pedalling in GE

No markings in FE (→EE)
..

In the main text we include the pedal markings of GE, entered probably into [A] after [FC] had already been finished.

category imprint: Differences between sources

b. 57

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

No markings in sources

[ ] suggested by the editors
..

On the 3rd beat of the bar we suggest supplementing the Chopinesque pedalling after analogous b. 31.

category imprint: Editorial revisions

b. 65-80

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Pedalling in GE

No markings in FE (→EE)
..

In the main text we include the pedal markings of GE, entered probably into [A] after [FC] had already been finished. We discuss b. 71 and 72-73 separately; in those bars the markings are also absent in GE.

category imprint: Differences between sources

b. 65

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

No markings in sources

[ ] suggested by the editors
..

A comparison with almost identical b. 39 suggests that the missing pedal markings on the 1st beat of the discussed bar are Chopin's oversight. Due to that reason, in the main text we suggest a respective addition.

category imprint: Editorial revisions