mUltimate Chopin

Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

b. 242

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In the main text we add cautionary accidentals to the 2nd R.H. sixth. They were also added by EE. A similar situation is to be found in b. 244.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 244

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In the main text we add cautionary accidentals to the 2nd R.H. sixth. They were also added by EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 259

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In EE1 there is no  to e3. The natural is not indispensable in this case, yet definitely advisable in the face of the  before the 4th semiquaver in the bar at the same pitch. It was added by EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , EE inaccuracies

b. 269

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Crotchet in GE & FE

Dotted crotched in EE
..

Like in analogous b. 36, the missing dots prolonging the f1-f2 octave must be Chopin's oversight. The dots were added by EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 274

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

Like in b. 41 and 67, the  restoring g2 in the last octave in the bar is missing in the majority of the sources. The mistake was corrected only in EE2 (→EE3), in which sharps were added next to both notes of that octave. In the main text we only add the necessary  next to g2.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE