GE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 196-197

No markings in GE

Pedalling in FE (→EE)

The absence of pedal markings in these bars does not have to result from an oversight (by the engraver or by Chopin in [A]). The R.H. descends the lowest here, and Chopin could have considered that mixing melodic notes would be too perceptible (and striking). On the other hand, there is no particular reason to question the authenticity of the markings of FE (→EE), which could have been added in the stage of proofreading or to [FC]. Therefore, in the main text we give the indications of the principal source, while the version of GE may be considered a variant or a suggestion for a more discreet pedalling, shorter or shallower.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw