mUltimate Chopin

Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
FE
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 240-241

    in GE1

No markings in FE (→EE)

   in GE2

As was the case with b. 181-182, the missing pedal markings in FE (→EE) suggest that Chopin added them to #A after [FC] had already been finished. The  mark of GE2 having been placed earlier is almost certainly an inaccuracy by the engraver – cf. the compliant version of both GE in b. 181-182.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

notation: Pedalling

Go to the music

.