Main text
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 190-195

6 bars of staccato in GE1

2 bars of staccato in FE

2 staccato dots in EE

No marks in GE2

The difference between GE1 and FE in the number of bars featuring staccato markings for the L.H. crotchets does not influence the performance – in both cases the marks serve as a model, and the articulation is valid throughout the entire section until b. 197. To the main text we adopt the more accurate notation of GE1. The reduced number of dots in EE probably resulted from the engraver's inaccuracy, whereas the omission of the marks in GE2 is rather a revision (cf. b. 151-158).
See also b. 196-197 and 210-215.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.