GE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 184-185

in bar 184 in GE

in bar 185 in FE (→EE)

Our variant suggestion

According to us, both source versions of pedal markings are most probably authentic. The shorter pedal of GE corresponds to the pedalling of analogous b. 139 and 159. In turn, the longer pedal of FE (→EE) includes, as it seems, the R.H. part register, in this bar significantly higher than in the remaining analogous places, as a result of which it is also a longer pedal that sounds clean.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw