mUltimate Chopin

Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
EE3
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 147-150

No marks in GE

4 staccato dots in bars 147-148 in FE (→EE1)

5 staccato dots in bars 147-148 in EE2 (→EE3)

5 dots each pair of bars suggested by editors

In accordance with the explanation in the note to b. 127, in the main text we include the set of staccato dots of FE in b. 147-148 (the set was completed in EE2). Moreover, we suggest adding dots in b. 149-150 (in square brackets).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa