FE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 68-70

No slur over semiquavers in GE

No slur over quaver in FE (→EE)

According to us, the difference between the slurring of GE1 and FE (→EE) may have resulted from different interpretations of the same notation of [A] by the engravers or the copyist. In the main text we prefer the slurs of GE, compliant with the division of this section resulting naturally from the texture. It cannot be excluded that the second slur of FE was supposed to start at the beginning of the bar, like in b. 43-44.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris