FE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 111-112

No marks in GE

Long accents in FE

Short accents in EE

According to us, the long accents of FE could have resulted from an incorrect interpretation of the handwritten marks by the engraver. Therefore, in the main text we accept the interpretation of EE. The missing accents in GE are most probably Chopin's or the engraver's inadvertence.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, EE inaccuracies, Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris