FE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 241-242

b tied in GE

b repeated in FE (→EE)

Our variant suggestion

According to us, both source versions can be authentic, although mistakes cannot be ruled out:

  • in FE the tie to could have been overlooked, like the slur in this bar;
  • in GE one can assume an unfinished correction – the tie was printed by mistake instead of the tie from the previous bar, and one forgot to remove it after the correct one had been added (examples of such unfinished corrections – see, e.g. the Concerto in F minor, Op. 21, III mov., b. 282 or the Ballade in F, Op. 38, b. 179).

Due to the above reason, in the main text we suggest a variant solution.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris