mUltimate Chopin

Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 234

Quavers in GE

Dotted rhythm in FE (→EE)

Chopin added here dotted rhythm while proofreading FE1. The quavers in GE may be the initial version of this and previous, analogous bars (b. 171, 175 and 228), overlooked by Chopin at the time of performing corrections. Two quavers occurring in this passage in AImaz corroborate this hypothesis. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE, Dotted or even rhythm

notation: Rhythm

Go to the music

.