mUltimate Chopin

Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
GE
Main text
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 282-283

3 d2 in GE

4 d & 4 d2 in FE (→EE)

Without notes d in L.H. in b. 282, two notes d2 and two notes d in b. 283 in FE (→EE)

Like in b. 23-24 and analogous, in the main text we follow FE, proofread by Chopin, hence we add d in the L.H. on the 1st and 3rd beats of b. 282 and on the 1st beat of b. 283 as well as d2 and d on the first semiquaver of the triplet in b. 283.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.