A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 40

In A (→FE,FCGE) there are two unjustified accidentals in this bar – a  repeated before f1, a quaver in the bottom voice, and a  before b1. EE overlooked the former. In the main text we do not include those accidentals; in turn, we add a cautionary  before the e1 quaver and a  before c1 on the 3rd beat of the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Cautionary accidentals

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa