FC
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 36

Crotchet f2 in A (→FCGE)

No crotchet in A (contextual interpretation→FEEE)

Chopin corrected the third beat of the bar in A at least four times. He crossed out the first three versions – , , * – while in the fourth one –  – he resorted to erasing the f2 crotchet, since he probably did not want to obfuscate the text with another crossing-out and since he ran out of space to write yet another version. However, the ink was not entirely removed, hence both the notation and Chopin's intention are not entirely clear – according to Fontana, the note was not being removed, whereas according to the engraver of FE – it was.
In the main text we assume that Chopin first decided not to play f2 on the last quaver and then removed it completely. It would be a typical example of Chopinesque sonic economy – traces of removal of euphonic, yet superfluous sounds can be found even in this very Prelude, e.g. in b. 39.


* The 3rd version was left unfinished, since Chopin quickly realized that he preferred the first quaver being written with the use of g, and not a.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A, Deletions in A

notation: Pitch

Go to the music

.