EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 12

Accent & staccato dots in A (→FEEE)

No marks in FC (→GE)

The missing accent and staccato dots in FC (→GE) are most probably an oversight of Fontana, particularly since the dots in A are very poorly visible in this bar. In turn, the missing accent could be related to Fontana's conviction that the accents in this theme refer to the R.H. – see the note in b. 4 – hence he did not expect such marks while copying the L.H. part.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of FC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.