A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 10-11

cresc. in bar 10 in A (→FEEE)

cresc. in bar 11 in FC (→GE)

B. 10 is written in FC in an abridged manner as a repetition of b. 2, and the cresc. indication present therein was written in b. 11, perhaps to remind us that the dashes concern that very mark. GE, however, considered that version binding instead of the indication in b. 2 (10) and reproduced it literally, omitting the beginning of the crescendo in b. 10.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC

notation: Verbal indications

Go to the music