|
|
L.H. rhythm and slur in AI |
|
|
A, slurs interpreted |
|
|
Without slur in bar 12 in GE1 |
|
|
|
|
|
Arbitrary supplements in GE2 |
|
|
Our suggestion |
In A (→GE→FE→EE) Chopin modified the articulation of the L.H. part in relation to AI by separating shorter motifs by means of slurs, quavers and rests. Inaccurate notation of slurs appears both in A (in bars 15, 17 & 19-20) and in the editions—in GE1 (→FE→EE) in bar 13, and in FE (→EE) also in bar 15. Moreover, GE2 introduced arbitrary supplements to the slurring in bars 12-14, 15-16 & 17-18. We propose the slurs of A, interpreted and supplemented according to the divisions indicated by the rhythmic values.
Compare the passage in the sources»
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations
issues: Inaccuracies in FE, Inaccurate slurs in A, Errors in GE, GE revisions
notation: Slurs