EE1
Main text
AI - Presentation autograph
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 13

No indication in AI or the main text

in A (→GEFEEE)

Initially, all the L.H. chords in bars 13-19 were notated as crotchets and either embraced with a single slur in AI or marked with legato in bar 13 in A. Later Chopin separated in A (→GEFEEE) shorter motifs with slurs and rests. In this context the indication legato, not fully in keeping with the new articulation concept, was left supposedly by mistake. Therefore we omit that term from our main text. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Verbal indications

Go to the music

.

Original in: The University of Chicago Library, Chicago