EE1
Main text
AI - Presentation autograph
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 12-14

Slur in AI

Slur in A

Slurs in GE

Slurs in FE (→EE)

Our alternative suggestion

Slurs over bars 13-14 have different versions in the sources, and each of them can be authentic. begins and ends one crotchet earlier in AI (shorter ending may result from Chopin's inaccurate notation). In GE1 (→FEEE) the slur is preceded with an additional short slur c2-d2 in bars 12-13. Moreover, in EE the beginning of the longer slur is shifted to the note e flat2 in bar 13. In our main text we rely on A.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, Authentic corrections of GE

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: The University of Chicago Library, Chicago