AI
Main text
AI - Presentation autograph
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 1

 in A and a likely reading of GE2

 in GE1 (→FEEE) and a possible reading of GE2

No pedal in AI

Chopin wrote into A a mark  at the end of the bar, clearly after the 3rd L.H. crotchet. In GE1 (→FEEE) the mark was placed under the 3rd crotchet. The notation in GE2 is unclear: the asterisk is to be found below the last chord, but shifted perceptibly to the right which may be regarded an attempt to better fit the script of A.

AI has no pedal markings becuse of the different L.H. part version.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

notation: Pedalling

Go to the music

.