Main text
Main text
AI - Presentation autograph
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 6-7

No in AI

in A (literal reading) and GE1 (→FEEE)

in A (contextual interpretation) and GE2

In A (→GE1FEEE),  is written at the beginning of bar 7. In A this bar is the first in a new line, and the mark is placed distinctly before the first notes. Account taken of the phrasing, such a placement of the mark suggests it being effective from the last quaver of bar 6. This interpretation is confirmed by the notation of A in the analogous bar 30. Therefore we give in bar 6 in the main text, as already did GE2.

In AI is absent from bar 6-7 altogether.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.