IE
Main text
A - Autograph
FC3 - Third Fontana's Copy
FE - French Edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German Edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - First English edition
IE - First Italian edition
compare
  b. 1

EE

FC3 (→FEIE)

A, GE

In A and GE  there are no dynamic markings at the beginning of the piece. In FC3 (→FE IE)  mark was introduced at the beginning of b.1; there's no reason to question its authenticity. Based on EE in the main text we present the marking in upbeat variant.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: No initial dynamic marking

notation: Verbal indications

Go to the music

.

Original in: The University of Chicago Library, Chicago