FE1
Main text
A - Autograph
FC3 - Third Fontana's Copy
FE - French Edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German Edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - First English edition
IE - First Italian edition
compare
  b. 19-20

 

 

In A and FC3 the transition of bars 19-20 corresponds with the the transition of systems. In A the slur beginning on the last quaver in b. 7 extends beyond the end of the system, putting in question its actual ending, similarly in FC3.

 

With most probability this is why it is difficult to determine the actual ending of the slur in all first editions. In FE and IE the end of b. 19 also correspnds with the end of the system and here the slur ends on the last note of b. 19. In EE and GE bars 19-20 are in the middle of the system and here the slur was extended until the first note of b. 20. In the main text we present the second variant.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

.