Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 60

composition: Op. 50 No. 1, Mazurka in G major

No mark in A1 (→FEEE) & GE2

Staccato dot in GE1

..

Just like in b. 4 and 28, in the main text we give the staccato dot with which Chopin provided the 1st chord of the bar in [A2] (→GE1). The fact that the mark is missing in GE2 must be an oversight.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 64-65

composition: Op. 50 No. 1, Mazurka in G major

c1 tied in A1 (→FEEE)

c1 repeated in GE

..

The version of A1, repeated after b. 8-9 – the discussed bars are not written out in the autograph – was probably abandoned by Chopin.

category imprint: Differences between sources

b. 64-65

composition: Op. 50 No. 1, Mazurka in G major

Slur to end of bar 64 in A1, literal reading

Slur to minim in FE1 (→EE)

Slur to bar 65 in GE & FE2

..

The main text – the slur to the 1st quaver in b. 65 – is the version of GE (based on [A2]) and FE2, most probably proofread by Chopin. The remaining variants result from various possibilities of interpretation of the inaccurate ending of the slur of A1 in b. 8-9: the discussed bars are their non-written-out repetition in that manuscript.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 65-66

composition: Op. 50 No. 1, Mazurka in G major

Slur in A1 (→FEEE)

No slur in GE

..

The missing slur in these bars is a patent mistake of the engraver of GE, who forgot the last slur on the page. On the next page, in b. 67 the beginning of the slur in GE1 indicates continuation, yet GE2 – instead of adding the overlooked slur – moved that beginning of the slur so that it would not suggest continuation.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 65

composition: Op. 50 No. 1, Mazurka in G major

No marking in A1 (→FEEE)

in GE

..

Just like in b. 9 and 33, in the main text we include the  mark of the principal source, i.e. GE.

category imprint: Differences between sources