Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 462

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Arpeggio sign in A (→FEEE)

No sign in FC (→GE)

..

The missing arpeggio in FC (→GE) seems to be an oversight.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of FC

b. 462

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

Just like in b. 360, A (→FCGE1, →FEEE1) features a reminding  before g1. The mark, superfluous in this context, was removed in GE2 (→GE3) and EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 462

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Long accent in A

Short accent in FC (→GE)

..

The shape of the accent in A suggests that it is a long accent. It is even more evident in similar b. 470. In FC (→GE) both marks were reproduced as common short accents. Taking into account the fact how carefully Chopin reviewed FC, the absence of corrections in those and similar places may mean that Chopin did not always consider the type of accent used to be a priority. We consider the version with a short accent featured in the principal source to be an acceptable variant.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Errors in FE , Inaccuracies in FC

b. 467

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

In some editions the whole-bar rest was specified with the digit 1 – above each of the staves in GE1 and EE and between the staves in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 468

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

No indication in A (→FEEE)

sempre  in FC (→GE)

..

In the main text we include the sempre  indication entered by Chopin into FC (→GE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FC