mUltimate Chopin

Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 533

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

GE2 (→GE3) added a cautionary  before e3.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 535

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

In A one can see that the 1st octave was originally written as E-e.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A , Deletions in A , Enharmonic corrections

b. 535-536

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

GE2 (→GE3) added cautionary flats before E-e in b. 535 and G-g in b. 536. We also give the latter pair of flats in the main text.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 539

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

In the main text we add cautionary flats before the last two quavers.

category imprint: Editorial revisions

b. 541-543

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

In A (→FC) there are no naturals before the crotchets ending the five-note groups (a2, a1 and a). Through a proof copy of FE, this mistake also found its way to EE1 (in FE the accidentals were added in the last phase of proofreading). The naturals are also present in GE and EE2 (→EE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Authentic corrections of FE , Inaccuracies in FC , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE