Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 489-490

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Longer slur in A (→FCGE1, →FEEE) & GE3

Shorter slur in GE2

..

The shorter slur in GE2 results from an arbitrary revision (cf. previous analogous motives), overturned in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 490-491

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Slur to bar 491 in A (→FCGE1, →FEEE) & GE3

Slur in bar 490 in GE2

..

The shorter slur of GE2 is an arbitrary revision (similar to b. 489-490), withdrawn in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 492-493

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

No slurs in A (→FCGE1, →FEEE)

Slurs in GE2 (→GE3)

..

The missing L.H. slurs are a typical inaccuracy of Chopin: these bars along with the next two end a page of A; in the further course of this section, already on a new page, all pairs of crotchets after the bass notes are encompassed with slurs. Due to the above, we add slurs in the main text. Such an addition was also introduced in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Inaccuracies in A

b. 492-493

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Slur in bar 492 in A (→FEEE) & GE

Slur to bar 493 in FC

..

In the main text we give the 5-note slur of A and editions. The longer slur of FC, although most probably inaccurately copied, may be considered an acceptable variant, see b. 494-507.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

b. 494-495

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

No slurs in A (→FCGE1, →FEEE)

Slurs in GE2 (→GE3)

..

Just like in b. 492-493, the missing slurs must be Chopin's inaccuracy.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Inaccuracies in A