mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Terzverschreibung error

b. 429

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

b in FE (→EE) & GE3

d1 in GE1 (→GE2)
..

The version of GE1 (→GE2), distorting the sequence of bass (implemented by cellos and double basses), must be erroneous. However, the traces of proofreading visible in FE prove that it was the engraver of this edition that committed a mistake, yet in GE1 the note was revised by adding an admittedly overlooked ​​​​​​​, while in FE (→EE) it was moved to the right pitch. The correct version was introduced also in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: Terzverschreibung error , GE revisions , Authentic corrections of FE , Errors repeated in GE

b. 480

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

In GE1 (→GE2), the last triplet begins with b2. The structure of the figuration, confirmed by the version of analogous bar 484, points to a Terzverschreibung error. The mistake was rectified in GE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions