GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 480-481

Wedge in FE (→EE)

2 wedges in GE

3 dots suggested by the editors

The articulation markings of the first three quavers of this section are most probably inaccurate in FE (→EE). The addition introduced in GE, locally justified, seems to be inaccurate if we look at the eight-bar section, starting here, as a whole, e.g. due to the missing staccato mark over the last quaver in bar 480. In the main text, we unify the markings with the further part of this fragment, in which all quavers are consistently provided with dots.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions, Wedges

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań