FE
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 53-54

Slur in bar 54 in FE (→GE1GE2)

Slur from bar 53 in EE

Two slurs in GE3

The absence of a slur over the beginning of the ascending semiquaver fragment of the phrase must be considered an inaccuracy of notation, perhaps caused by the transition into a new line in FE. It results from a comparison with analogous figures – the discussed place is the only one in which those two semiquavers are not encompassed with a slur. The additions introduced both in EE and GE3 may be considered justified. In the main text, we suggest the first solution, since it is more frequent in the compared analogous bars.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.