FE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 316

No indication in FE (→EE)

leggiero in GE

[leggieriss.] suggested by the editors

In this context, the missing dynamic indication in FE (→EE) must be considered an inaccuracy. Therefore, we suggest leggieriss. in the main text, with which Chopin provided that sequence in both of their previous appearances (bars 48 and 88). In the discussed bar, two other indications appearing in analogous places – Solo and  – are still missing, which seems to indicate that this fragment of [A] was developed in a less accurate manner.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

notation: Verbal indications

Go to the music