FE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 132

 on 2nd quaver in FE (→EE)

 at beginning of bar in GE

A comparison with the dynamic markings in analogous bars 136 and 140 points to an inaccurate placement of the ​​​​​​​ mark in FE (→EE). In the main text, we take into account the shift of the mark adopted in GE

Compare the passage in the sources »

See b. 128

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE, GE revisions, Centrally placed marks

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris