GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 115

No slur in FE (→EE)

Slur in GE

Our alternative suggestion

The slur added in GE, although most probably inauthentic, is, however, justified – an identical motif in the next bar is encompassed with a slur, a three-note slur is also present in both parts of violins in FEorch (→GEorch). In the main text, we do not interfere with the notation of FE (→EE), but we alternatively suggest a slur of such a range. The placement of the slurs is discussed in the next note.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań