mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Annotations in teaching copies

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering written into FEH in bar 108

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE
..  

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering based on FES

Fingering written into FEH in bar 108

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

The 2nd note in FE (→GE) is a d. Chopin corrected this patent mistake in FED and FES. EE also include the correct version.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Terzverschreibung error , Annotations in FES , Errors repeated in GE

b. 108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

In FES, there is a fingering digit ('1') written by the pupil's hand over the 7th semiquaver. It must be a mistake, since such a fingering is contrary to the digits written there by Chopin – see bars 106-108. Cf. the comment on bar 116. 

category imprint: Source & stylistic information

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES

b. 109

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE
..

The fingerings of three sources, although marked differently, are completely compliant.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FES , Annotations in FEH