Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 51

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Slurs in FE (→EE,GE1GE2)

No slurs in GE3

..

GE3 does not have any slurs in this bar, which must be a mistake (we discuss the first slur separately). 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 52

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

No indication in FE (→EE)

Tempo 1o in GE

(a tempo) suggested by the editors

..

In the main text, we include the a tempo indication, present in the parts of strings; its absence in FE (→EE) must be considered an inaccuracy. In GE, a Tempo 1o indication was added (already at the beginning of the bar); it is probably the editor's revision. 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 52

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

In the main text, we add a cautionary  before a2.

category imprint: Editorial revisions

b. 52

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

No sign in FE (→EE,GE1GE2)

 in GE3

] suggested by the editors

..

The moment of pedal release from bar 50 suggested by us allows for maintaining the echo of the broadly broken B major chord until the end of the phrase. Using the so-called diminuendo pedal at the end – unhurried, steady pedal release – will ensure a smooth, gradual silencing, crowning the smorzando marked by the composer. According to us, the mark in GE3, placed before the final quaver in the solo part, suggests a too early pedal release.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 52

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Wedge in FE

No mark in GE & EE

..

The missing wedge in EE and GE must result from an unfortunate placement of the mark in FE between the dots indicating the range of the octave sign.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE , Errors in GE