Issues : Authentic corrections of FE

b. 11

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

The cautionary natural before cwas added – probably by Chopin – in a proofreading of FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE

b. 12

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In the part of the L.H. in Atut, a  is present only next to d in the 1st octave. In FE, a  was added next to the bottom note of this octave, while in the remaining editions, it was added also next to d1.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Authentic corrections of FE , Inaccuracies in A

b. 16-17

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No marks in Atut

Staccato dots in FE (→GE,EE)

..

The staccato dots over the octaves in the L.H. is almost certainly a result of Chopin's proofreading in FE (→GE,EE). Cf. bars 20-22.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 22

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No marks in Atut

Staccato dots in FE (→GE,EE)

..

The missing staccato dots in Atut is most probably Chopin's oversight, which was corrected in FE (→GE,EE). Dots are present also in the respective bar of the recapitulation (bar 507).  

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 23

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No mark in Atut & GE

Vertical accent in FE (→EE)

..

The missing accent in GE may be a proof that it was added by Chopin in the last phase of proofreading of FE

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE